The best neighborhoods to stay in San Francisco — Union Square, Fisherman’s Wharf, Nob Hill, North Beach, The Mission and more. An honest local guide with hotel recommendations.